Former ‘Even Stevens’ actor said she was ‘grateful to be alive’ after getting shot in the face at husband’s party