Festival unveils its eclectic lineup along with a range of family-friendly activities for the event in Dorset