‘Taxi Driver’ actor has been a fierce longtime critic of the president