Actor said the reaction from new fans of the show has been ‘strange’