Adrien Brody recalled how a makeup artist on "The Brutalist" mistook his nose for a prosthetic.