TV star launched her career by playing Tina McIntyre in ‘Coronation Street’