The Beatles released ‘Now and Then’ with the help of AI technology to bring today the band’s vocals