The Grammys had quite a bit to be sorry about when it came to recognising and celebrating diversity. In 2025, they decided to make up with the best artists in the world before it was too late, writes Hannah Ewens