Actress and tv host was in Japan for a vacation when she fell ill, says sister