Actor appeared in the second season of Netflix’s hit drama