Ceremony is taking place in Los Angeles this Sunday, with Taylor Swift, Beyoncé and Charli XCX among the nominees