The actor had previously said that she was ‘deeply sorry’ for the tweets