Netflix has teased a new White House murder mystery from Bridgerton creator Shonda Rhimes.