Gascón recently became the first openly trans actor to be nominated for Best Actress at the Oscars