Late One Direction singer was involved in forthcoming talent competition ‘Building The Band’ before his death