Daughter of US politician said she had been left with ‘no movement’ on one side of her face