Rapper is on trial for two felony counts of assault with a semi-automatic firearm