The Oscar-winning director says he has ‘no intention’ of ever making a follow-up to his beloved 1982 film