Laugh-out-loud scene convinced actor to take the part after reading the script