Lauer was fired by NBC in 2017 after several women came forward with accusations of sexual harassment