Song was left off the queen of rock and roll’s 1984 comeback album