The ‘Shape of You’ singer called on social media users to ‘please research before you post things’