Underwood performed ‘America the Beautiful’ after Donald Trump was sworn in as the 47th president