Musician Jordan Stephens confronted the Oasis rocker after he criticised Thirlwall’s group Little Mix