Musk has been widely criticised for making the gesture after Trump became the 47th US president