Actor was first diagnosed with the disease in 2021