Former Fox News host slammed Hollywood celebrities for trying to ‘tell us how to vote’