Angry viewers are accusing series of ‘royally setting’ up first celebrity to be voted off