Fraudsters have been messaging the actor’s followers on his ‘behalf’