‘Angels’ singer was called out about ‘age cracks’ he made about ‘Hung Up’ musician