The former ‘Daily Show’ host big plans after swapping New York for L.A.