The musician and actor allegedly punched a man in the face seven times