‘I agreed to a trial’ said the daughter of French actor Alain Dorval