Pop star, who is an ordained minister, was filmed casually holding a jumbo slushie as he pronounced the couple man and wife