Film left fans unable to sleep and was called one of the ‘best serial killer films in recent memory’