‘Bank of Dave 2: The Loan Ranger’ has proved immediately popular