The Independent’s culture team selects the most unduly hyped series ever