The TV host announced back in September that she was leaving ‘Today’ after more than 26 years with NBC