‘I apologise in advance,’ BBC chat show host’s stand-in said