TV producer was behind the launch of the 1984 series ‘Thomas the Tank Engine & Friends’