Stand-up comedian Hannah Berner appeared on Netflix’s ‘Torching 2024: A Roast of the Year’