The rapper’s 2014 debut single ‘U Guessed It’ became a trap landmark