Michael Schur says 2008 sketch ‘didn’t feel right to me in some way’