BBC show returned for one ‘perfect’ final episode