The actor’s lawyer has called all claims against him ‘categorically false’