Berry is urging people to check in on their loved ones after the death of her son