Singer’s former bandmates Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik and Niall Horan are expected to attend