Palmer rose to stardom on Nickelodeon with her hit 2000s show, ‘True Jackson, VP’