From ‘Rise of Skywalker’ to ‘Spider-Man 3’, there are plenty of sub-par films that might have been saved with a single slight adjustment. Louis Chilton picks 13 of them