Pop legend says she has racked her brain ‘for years’ to try and understand her ex-husband’s actions